Rent – If I accept rent from a non-tenant, does that give that person any rights?

It could, if the person is an occupant of the property. A court might consider that individual a month-to-month tenant.