Santa Cruz’s approach to ‘granny units’ may offer model across U.S.